Song Translation: Ai ga Tomaranai (Love Can’t be Stopped)

Once again another translation form GekiKnight! But, wait, this is for a movie I haven’t done yet. Or have I?

“Love Can’t Be Stopped (Ai ga Tomaranai)”

Now smash through the glass wall blocking the way to tomorrow.

Find a place to face the day!

A bird passes through the sunrise,
With it’s shining strong wings spread.

Throbbing, it goes on,
Flapping in the wind, dreaming of a rainbow when the rain clears.

Endlessly soaring,
On the other side of the heart, love can’t be stopped.

Everyday I struggled, wishing I had the courage to change.
To live in this dust-covered town.

This sparkling sky is reflected in your heart.
Wash away those dirty tears.

Throbbing, you won’t lose if
As every second approaches, believe in miracles.

Your tears will dry too.
On the other side of the heart, love can’t be stopped.

Throbbing, it goes on,
Flapping in the wind, dreaming of a rainbow when the rain clears.

Endlessly soaring,
On the other side of the heart, love can’t be stopped.

About MegaAnon

I sub Toku and Toku accessories.
This entry was posted in Misc. Kamen Rider, Releases. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s